Происхождение и значение фамилии Цалани

Самые ранние по времени происхождения грузинские фамилии были образованы от дохристианских народных имен (таких, как Дато - «медведь», Кориа – «ястреб», Мзия – «солнце»). Фамилия Цалани образовалась от мужского имени Цал. Вероятно, оно восходит к осетинскому слову «цал», которое в переводе на русский язык имеет значение «угощение, пир». Само имя Цал можно трактовать как «сладкий, дорогой, любимы». Скорее всего, так назвали единственного или долгожданного ребенка

Не исключено, что фамилия произошла от прозвища Цал. В этом случае, подобное прозвище мог получить гостеприимный хозяин.

Есть мнение, что прозвище ведет свое начало от ундинского прилагательного «цал» в значении «светлый». Таким образом, можно предположить, что у основателя рода Цалини были светлые волосы, кожа или он любил носить светлую одежду.

В начале IV века в Грузии было принято христианство, и детям стали давать христианские имена. Греческие календарные имена получили большое распространение и постепенно стали вытеснять мусульманские. Однако христианские имена, в отличие от турецко-арабских, нередко претерпевали изменения. Так появились Акаки, Амброси, Геронти, Павле, Тевдоре, Текле, Елисабед, Маро, Агати – грузинские аналоги греческих имен. А вот сванский суффикс –ани может указывать на знатное происхождение родоначальника.