Версия 1
В начале IV века в Грузии было принято христианство, и детям стали давать христианские имена. Греческие календарные имена получили большое распространение и постепенно стали вытеснять мусульманские. Однако христианские имена, в отличие от турецко-арабских, нередко претерпевали изменения. Так появились Акаки, Амброси, Геронти, Павле, Тевдоре, Текле, Елисабед, Маро, Агати – грузинские аналоги греческих имен. Фамилия Хараишвили образована от прозвища Хара. Оно ведет свое начало от аналогичного тюркского нарицательного со значением «черный». Вероятно, прозвище Хара отражало особенности внешности основателя фамилии (черные волосы, смуглая кожа).
Кроме того, в тюркском языке слова «хара» имеет значение «дурной, злой, плохой». В таком случае Хара – это, скорее всего, охранительное именование, выполняющее функцию оберега. Для того чтобы не искушать судьбу и отвести зло, детям давались именования со значением прямо противоположным тому, что ожидали или желали родители для детей. В данном случае, надеясь иметь доброго, отзывчивого, благополучного мальчика, родители назвали его Харой. А вот сванский суффикс –ани может указывать на знатное происхождение родоначальника.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Хараишвили на английском языке (латиницей)
- KHaraishvili
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Хараишвили по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Хараишвили
Если вы знаете другую версию значения фамилии Хараишвили, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
