Версия 1. Что означает фамилия Фраткин
Одной из особенностей еврейской ономастики является чрезвычайно большая доля фамилий, образованных от женских имен. Это можно объяснить той важной ролью, которая отводится матери еврейскими законами. Фрейдин. Фрейдкин, Фрейдлин, Фрудис, Фрадин, Фрадкин, Фраткин, Фрадлин, Фрадис Frajde/Frejde нем. Freude ’радость’ (перевод имени Simcha) Фрумин, Фрумкин, Фрумкис, Фрумсон Frume, нем. Fromme ’праведность.(У).
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Фраткин
Основой фамилии Фраткин послужило имя Фратка. Фратка – просторечная форма еврейского имени Фрад, которое было образовано от немецкого слова Freude – «радость». Согласно другой версии, это имя было образовано от итальянского слова frate – «монах, брат». Фратка, со временем получил фамилию Фраткин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Фраткин на английском языке (латиницей)
- Fratkin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Фраткин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Фраткин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Фраткин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
