Версия 1. Что означает фамилия Франковский
Белорусские фамилия от католического имени Франк (нем. из др.-герм.) — свободный, честный, открытый. (У). Франк может быть и западно-украинской, или же принадлежит потомкам иностранца.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Франковский
Фамилия Франковский образована от имени собственного и относится к распространенному типу украинских фамилий.
Основой фамилии Франковский послужило имя Франк. Фамилия Франковский образована от имени Франк (в переводе с немецкого – «свободный, открытый»). Поскольку в русском языке такого имени нет, можно предположить, что предок Франковских был сыном шведа, немца или другого иностранца по имени Франк. Учитывая тесные связи России со Швецией и Германией, начиная с эпохи Петра Великого, такая версия представляется возможной.
Согласно другой версии, в основе этой фамилии лежит прозвище Франковский, образованное от топонима. В этом случае предок Франковских мог быть жителем населенного пункта с таким названием: Франково, Франковск, Ивано-Франковск. Тем не менее, первая гипотеза представляется более правдоподобной. Франк, со временем получил фамилию Франковский.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Франковский на английском языке (латиницей)
- Frankovskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Франковский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Франковский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Франковский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
