Происхождение и значение фамилии Франкив

После 988 г. каждый славянин во время официальной церемонии крещения получал от священника крестильное имя. Такое именование позволяло решать проблему идентификации: выделения конкретного человека из общества. Поэтому именно церковные имена и стали активной базой для создания фамилий.

Фамилия Франкив образована от имени Франк (Франек), которое восходит к латинскому имени Franciscus – «француз; тот, кто родом из Франции».

В католических святцах есть несколько святых с таким именем, наиболее известный из них – Франциск Ассизский - средневековый богослов, сторонник добровольной бедности, основатель монашеского нищенствующего ордена францисканцев. Святой Франциск Ассизский считается небесным заступником птиц и зверей (особенно - волков), купцов, вышивальщиц, портных, ткачей, а также покровителем Италии. Папа Иоанн-Павел II также официально признал Франциска Ассизского покровителем экологов.

Отец Франциска Ассизийского, по имени Бернардоне, торговал сукном. Торговля побуждала Бернардоне совершать частые поездки во Францию, в память которой он и назвал своего сына Франциском. Он был единственным сыном; родители ни в чем ему не отказывали. Юношей он вел разгульную жизнь с молодежью своего города. Однако со временем он отказался от своего имущества и стал служить в церкви. Однажды в своей часовне он услышал за обедней слова, с которыми Христос послал своих учеников проповедовать о наступлении царства небесного: «Не берите с собой ни золота, ни серебра, ни меди в пояса свои, ни сумы на дорогу, ни двух одежд, ни обуви, ни посоха». Франциск просил священника повторить и разъяснить ему латинский текст и, вникнув в смысл его, с восторгом воскликнул: «Вот чего я хочу», — снял с ног обувь, бросил посох и опоясался веревкой. Что ему тогда выяснилось, стало для него новым, настоящим призванием - из нищего странника и отшельника он стал проповедником.

Вероятнее всего, образование фамилии Франкив началось приблизительно в XIV веке, что обусловлено историческими процессами. Так, с XVI столетия Украина тесно контактировала с европейскими народами.

Фамилия Франкив образовалась при помощи суффикса -ив (варианта -ев). Первоначально он имел следующие значения: «маленький», «молодой человек», «сын». Поэтому Франкив буквально понималось как «сын Франка (Франека)». Позднее древний суффикс -ив утратил свое прямое значение и сохранился лишь в качестве фамильного. Однако .