Версия 1
Основой фамилии Фохтин послужило церковное имя Фохта. Имя Фохта, скорее всего, является производной формой имени Феоктист, которое в переводе с греческого означает «Богом созданный».
В истории православия известно восемь святых покровителей этого имени. Одним из них вляется Святитель Феоктист, епископ Черниговский. Он был в числе великих старцев, исцеливших молитвой преподобного Никиту, впоследствии святителя Новгородского. К памяти святителя Феоктиста верующие обращаются и 28 сентября, когда он упоминается в девятой песни канона Собора преподобных отцов Ближних пещер.
Менее вероятно, что фамилия Фохтин представляет собой русифицированный вариант немецкой фамилии Фохт, которая образована от аналогичного прозвища. Оно ведет свое начало от немецкого нарицательного «Vogt» (Фохт) - «в средние века в Германии и Швейцарии чиновник, наместник императора». Вполне возможно, что прозвище одновременно содержало указание как на род занятий основателя фамилии (чиновник, судья, епископ), так и на его социальное положение (наделенный властью, уважаемый человек). Фохта, со временем получил фамилию Фохтин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Фохтин на английском языке (латиницей)
- Fokhtin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Фохтин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Фохтин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Фохтин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
