Происхождение и значение фамилии Фофанов

Отчество от церковного мужского имени Фофан (др.-греч. Theophanes — «богоявленный») или от прозвища из русского нарицательного фофан — «простофиля», которое возникло из того же имени (Сл. Фасмера).

Просторечная форма имени Феофан (от греческого ‘богоявление’) дала жизнь этой фамилии. Фамилия Феофанов тоже существует. Хотя, возможно, свою роль сыграло прозвище Фофан – так обычно называли человека простоватого, нерасторопного, ни на что путное не годного. Была даже пословица: «Ни от камени меду, ни от Фофана плоду».

Основой фамилии Фофанов послужило церковное имя Феофан. Фамилия Фофанов восходит к каноническому мужскому имени Феофан, которое в переводе с древнегреческого означает «богоявленный». Это имя носил Феофан Грек (1340-1405) – византийский (греческий) живописец, работавший в России во второй половине XIV - начале XV веков. Вместе с Андреем Рублевым расписал старый Благовещенский собор Московского Кремля.

Однако существовало и нарицательное «фофан» в значении «простоватый, нерасторопный человек». О таких людях в народе говорили: «Ни от камня меду, ни от Фофана плоду».

Одним из самых известных обладателей фамилии является Константин Михайлович Фофанов (1862-1911), русский декадентский поэт, автор поэмы «Волки», «Весенней поэмы» и др. Феофан, со временем получил фамилию Фофанов.

Так называли лодку определенного типа в нижегородской области

Фофан- в переводе с карельского языка лодка!

Давай я тебе Фофана поставлю.
Сделать сильный шелбан по голове с отягиванием безымянного пальца. Пытка, унижение.

Фофан форма греческого имени Феофан. В нарицательном значении фофан — простоватый, нерасторопный человек. ’Но от камени меду, не от Фофана плоду’ — гласила пословица. (Ф). Отчество от церковного мужского имени Фофан (др.-греч. Theophanes — ’богоявленный’) или от прозвища из русского нарицательного фофан — ’простофиля’, которое возникло из того же имени (Сл. Фасмера) (Н).