Версия 1. Что означает фамилия Флорин
Флор — имя. От латинского’флос’ (род. падеж ’флорис’) — цветок. Флер — просторечный вариант этого имени. Поговорка о неудачливом муже: ’Флор плачет, а жена скачет’. (Ф). Фролов. Отчество от формы Фрол из церковного мужского имени Флор (лат. florus — ’цветущий’). (Н). Флоровский Семинарские фамилии, непосредственно от имени святого.(Э). Фамилия Фроловский из запросов посетителей. В имеющихся у меня истчниках такая фамилия не объясняется. Очевидно, имеет ту же основу.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Флорин
В семинарской среде даже бытовала поговорка, в которой перечислялись основные источники искусственных фамилий: «По церквам, по цветам, по камням, по скотам, и яко восхощет его преосвященство».
В данном случае основой для фамилии послужило имя богини Флоры. Флора – богиня цветов и весны. С приходом весны она властвовала над всеми живыми существами. Ее имя образовано от латинского слова flos («цветок»). По легенде, рассказанной Овидием, во Флору, грудь которой источала цветы, распространявшиеся по окрестностям, превратилась земляная нимфа Хлорида, преследуемая богом западного ветра Фавонием.
Согласно другой версии, фамилия Флорин образована от имени Флориан – одного из мужских имен, восходящих к тому же корню. Флора
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Флорин на английском языке (латиницей)
- Florin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Флорин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Флорин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Флорин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
