Версия 1. Что означает фамилия Фатин
Фатей -из Фотий (сначала Фотей, потом, в акающих говорах, стало произноситься и писаться Фатей). Имя Фотий того же корня, что ’фото’, ’фотон’ (от греческого’фос’, род. падеж ’фотос’, — свет). Фатя, Фат, Фатьян — уменьшительные формы имен Фотий, Фотин, Иосафат, Бонифатий. Фатьян могло образоваться и из имени Фавстиан. (Ф). Фатьянов Отчество от русской обиходной формы Фатьян из церковного мужского имени Фотий (др.-греч. fos — ’свет’) (Н). Фамилия Фаткин из запросов посетителей. В имеющихся у меня источниках такая фамилия не объясняется. Вероятно, имеет ту же основу, от краткой формы Фатя — Фатка
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Фатин
Фамилия Фатин образована от имени Фатя, которое является краткой формой женского имени Фатима (в переводе с арабского - «девочка-младенец, которую отняли от материнской груди; взрослая девушка»). Это имя носила дочь пророка Мухаммета, жена четвертого халифа Али-Хазрета, мать Хасана и Хусаина.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Фатин на английском языке (латиницей)
- Fatin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Фатин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Фатин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Фатин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
