Происхождение и значение фамилии Фаталибеков

Фамилия Фаталибеков ведет свое начало от имени Фаталибек, которое является составным. Фатали — это азиатский вариант мусульманского мужского имени Фатхали. Оно, в свою очередь, имеет сложную основу и состоит из двух частей. Первая из них восходит к арабскому слову «фатхе», которое переводится на русский язык как «побеждать, завоевывать, открывать», а вторая — к арабскому имени Али. Это имя в переводе с арабского означает «великий, возвышенный; дорогой, мощный, сильный» и имеет множество диалектных вариантов (Гали, Галикай, Аликай, Алукай, Алкай, Алки, Алиш, Алай, Алук, Алюк). Также имя Али является одним из 99 эпитетов Аллаха Таким образом, имя Фатали в буквальном смысле означает «победа Али», «победа сильнейшего».

Бек в переводе с тюркского на русский язык означает «князь, повелитель, начальник, руководитель, глава, хозяин, господин». Это слово изначально употреблялись как древнетюркский военный термин, но с течением времени оно превратилось в антрополексему и стало активно использоваться при образовании составных тюркских имен.

Вполне вероятно, что родители, нарекая своего ребенка таким именем, желали ему стать уважаемым, высокопоставленным, известным человеком.