Версия 1
Фамилия Терновщук, вероятно, образована от прозвища Терновый. Скорее всего, оно происходит от существительного «терн» - «колючее деревце, растущее в средней и южной полосе». Вполне возможно, что Терновым в народе называли нелюдимого, необщительного, замкнутого человека.
Согласно другой гипотезе, это прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность человек. В старину из плодов терновника делали терновую наливку (терновку). Поэтому можно предположить, что основатель рода Терновщук занимался изготовлением и продажей наливок из плодов терна.
Однако не исключено, что прозвище Терновый связано с выражением «терновый венец». Как известно, венец из терновника издревле считается символом мученичества, страдания, ведь Евангелие есть сказание о терновом, колючем венке, надетом на Иисуса Христа воинами перед его казнью. Соответственно, фамилия Терновщук могла быть образована в семинарской среде. Терновый легло в основу фамилии Терновщук. При образовании славянских фамилий использовались различные форманты: суффиксы принадлежности (-ов/-ев, -ин, -ский/-цкий), уменьшительные суффиксы (-онок/-ёнок, -енко, -ко, -ец, -ек, -ик, -еня, -ук/-юк), суффиксы отчества (-ович/-евич, -ич) и др. Терновый, со временем получил фамилию Терновщук.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Терновщук на английском языке (латиницей)
- Ternovshchuk
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Терновщук по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Терновщук
Если вы знаете другую версию значения фамилии Терновщук, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
