Происхождение и значение фамилии Тананайко

Слово «фамилия» — латинского происхождения. В Римской Империи оно обозначало общность, состоявшую из семьи хозяев и их рабов. Другой смысл оно обрело в средневековой Европе — под фамилией стали подразумевать исключительно семью. Понятия «члены семьи» и «члены фамилии» стали тождественными. Точно такое же осознание термина существовало поначалу и на Украине. Только к XIX веку слово «фамилия» в украинском языке приобрело свое второе значение, ставшее сегодня официальным и основным: «наследственное семейное именование, прибавляемое к личному имени». Фамилия Тананайко относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Афанасий. После 988 г. каждый славянин во время официальной церемонии крещения получал от священника крестильное имя. Такое именование позволяло решать проблему идентификации: выделения конкретного человека из общества. Поэтому именно церковные имена и стали активной базой для создания фамилий.

Имя Тананай является производной формой имени Атанос, которое является вариантом имени Афанасий. Оно в переводе с греческого языка означает «бессмертный».

Одним из покровителей этого имени является Афанасий Александрийский. По преданию, отрок Афанасий играл с другими детьми на берегу моря в обряд крещения и в шутку был избран епископом. Все это наблюдал из окна патриарх Александр Александрийский, который велел привести к себе детей и их родителей. Узнав, что дети в игре совершили крещение согласно с церковным уставом, патриарх признал его действительным и дополнил миропомазанием. С этого времени Александр наблюдал за духовным воспитанием Афанасия. После смерти патриарха Афанасий был рукоположен в епископы и поставлен во главе Александрийской церкви.

Скорее всего, основатель рода Тананайко был человеком из простого сословия. Дело в том, что полными именами звались в основном представители социальной верхушки, знати или семей, пользовавшихся в данной местности большим авторитетом. Выходцев же из других сословий, как правило, звали уменьшительными, производными именами.

Возможно также, что фамилия Тананайко образована от прозвища Тананай. Оно берет начало от диалектного глагола «тананыкать» со значением «мурлыкать, напевать про себя». Вероятно, именование Тананай отражает привычки его обладателя. Так могли назвать того, кто часто тихо напевал сам себе для настроения.

Вероятнее всего, образование фамилии Тананайко началось приблизительно в XIV веке, что обусловлено историческими процессами. Однако .