Версия 1
Фамилия Свирипа ведет свое начало от прозвища Свирипа. Фамилия Свирипа образована от аналогичного прозвища, которое восходит к нарицательному «свирiпа», что означает «полевой бурьян с желтыми цветками, семена которого применяют в мыловаренной промышленности и в производстве масел». Прозвище Свирипа относится к так называемым «профессиональным» именованиям, которые указывают на род деятельности человека. Вероятно, основатель рода Свирипа занимался мыловарением, либо изготовлением масел.
Согласно другой, менее правдоподобной версии, прозвище Свирипа образовано от прилагательного «свирепый», то есть «жестокий, неукротимый, лютый». В таком случае оно указывало на характер и особенности поведения предка.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Свирипа на английском языке (латиницей)
- Sviripa
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Свирипа по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Свирипа
Если вы знаете другую версию значения фамилии Свирипа, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
Tim , Владимир | 03 Апреля 2017 18:56
Свирипа — это украинское название растения «сурепка». Сурепка — родственник капусты, репы, редьки, горчицы. Все они имеют более или менее горький, ядрёный вкус. Отсюда и русское слово «свирепый». См. словарь В.И.Даля.
Фамилия Свирипа не очень благозвучна для русского уха, но вполне распространена на Украине и весьма там понятна и обычна.
Ответить