Версия 1
Фамилия Собченюк ведет свое начало от прозвища Собченюк. В основе прозвища Собченюк, скорее всего, лежит украинский глагол «собкати», одно из значений которого - «выкрикивать «соб», возвращая волов или коней». Вполне вероятно, что это прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род деятельности предка: он мог быть пастухом.
Кроме того, прозвище Собченюк могло быть образовано от глагола «собкати» в значении «распоряжаться; привлекать к себе». В таком случае прозвище отражало особенности характера родоначальника (властный или деятельный, активный).
Не исключено также, что прозвище восходит к глаголу «собить», который употреблялся в курских, калужских и тамбовских говорах и означал «копить, собирать, припасать». Исходя из этого, можно предположить, что основатель рода Собченюк был запасливым хозяином.
Позже прозвище Собченюк , для фамилии Собченюк.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Собченюк на английском языке (латиницей)
- Sobcheniuk
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Собченюк по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Собченюк
Если вы знаете другую версию значения фамилии Собченюк, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
