Версия 1
Основой фамилии Савчков послужило церковное имя Савва. По одной из версий, Савчик – это народная форма мужского крестильного имени Савва, которое в переводе с древнееврейского языка означает «старец, мудрец».
Имя Савва носили многие религиозные деятели: Савва Освященный, христианский святой, автор Иерусалимского устава; Савва Сербский, христианский святой, сын Стефана Немани; Савва Сторожевский, основатель и первый игумен Богородице-Рождественского (Саввино-Сторожевского) монастыря в Звенигороде; Звенигородский чудотворец и др.
По другой версии, имя Савчик является уменьшительной формой одного из имен, начинающихся на Сав-: Савватий, Савелий, Саверий, Савин. Все эти имена имеют различное происхождение и толкование. Так, имя Савватий древнееврейского происхождения и переводится как «суббота». Савелий – «испрошенный у Бога», также древнееврейское имя. Савин в переводе с латинского означает «сабинянин».
Скорее всего, основатель рода Савчковых был человеком из простого сословия. Дело в том, что полными именами звались в основном представители социальной верхушки, знати или семей, пользовавшихся в данной местности большим авторитетом. Выходцев же из других сословий, как правило, звали уменьшительными, производными именами.
Выпадение из фамилии гласной «и» объясняется историческими прочесами, происходившими в ходе развития языка. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ов /-ев, -ин, изначально указывающие на имя главы семейства.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Савчков на английском языке (латиницей)
- Savchkov
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Савчков по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Савчков
Если вы знаете другую версию значения фамилии Савчков, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
