Версия 1. Что означает фамилия Сагал
Фамилия Сагал восходит к древнееврейскому жреческому званию Сагал, которое переводится на русский язык как «левит-помощник» (ивритское «сган леви»). Носители этой фамилии считаются потомками левитов.
Левитами по иудейской традиции назывались представители колена Леви - третьего сына Иакова (Израиля) от его жены Лии. Левий имел трёх сыновей: Гирсона, Каафа и Мерари, явившихся родоначальниками отдельных племен левитов, и дочь Иохаведу, ставшую женой Амрама, сына Каафа, и родившую Аарона и Моисея. Согласно преданию, Левий умер в возрасте 137 лет, оставив многочисленное потомство.
На левитах лежали обязанности священнослужения: они охраняли порядок при богослужении, руководили народом при жертвоприношениях, были музыкантами и пели псалмы, а также традиционно занимались обучением народа закону Торы.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2 (фамилии Сагал, Сагалов, Сагалович, Сегал, Сегалов, Сегалович, Шагал, Шагалов, Шагалович)
Шагало, шагала — быстрый ходок, тот, кто делает большие шаги. ’За этим шагалой неуспеешь бежать’, — говорили в старину. (Ф). Позднее возникала еврейская фамилия Шагал segan-leviyyah ’помощник первосвященника’, а Шагалов русифицированная форма этой фамилии, возникшаая позже русской. Другие формы этой фамилии: Сегал, Сегаль, Сегалов, Сегалович, Сеголь, Сагал, Сагалов, Сагалович. (У)
Это верное толкование?
Да 0
Нет 1
Как пишется фамилия Сагал на английском языке (латиницей)
- Sagal
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Сагал по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Сагал
Если вы знаете другую версию значения фамилии Сагал, напишите нам!
И мы ее опубликуем!