Происхождение и значение фамилии Ранд

Так, свои особенности имеют фамилии, зародившиеся в среде различных этнических групп евреев: евреев Израиля, русскоязычных евреев, ашкенази (говорящих на идише евреев, преимущественно из Германии), сефардов (живущих на Арабском Востоке и в Испании), бухарских евреев из Средней Азии и горских евреев с Кавказа.

Фамилия Ранд указывает на имя основателя рода. По одной из версий, фамилия Ранд происходит от англо-саксонского имени Ранд, которое на русский язык переводится как «щит» (по другой версии - «волк»).

Возможно, Ранд — это краткая форма какого-либо германского имени, начинавшегося на этот слог (например, Рандольф).

Кроме того, нельзя исключить, что в основе этой фамилии лежит прозвище, образованное от нижненемецкого слова rand - «край». Так могли называть человека, жившего на окраине селения.

Наконец, фамилия Ранд могла вести свое начало от нарицательного randas. В переводе с литовского языка оно означает «рубец, шрам». Поэтому прозвище Ранд указывало на особенности внешности предка.

Нередко фамилии, образованные от имен, не имеют дополнительных словообразовательных компонентов и звучат, например, как Авраам, Соломон, Исраэль. Однако если еврейская фамилия оформляется суффиксами и префиксами, по ее облику, как правило, легко определить, выходцем из какой этнической группы был основатель рода.