Происхождение и значение фамилии Радвогин

Основой фамилии Радвогин послужило мирское имя Радвога. Имя Радвога восходит к польскому слову radowac, которое на русский язык переводится как «радовать». Вполне вероятно, что такое имя дали долгожданному ребенку в семье.

По другой версии, имя Радвога ведет свое начало от нарицательного «радуга». Радуга — это небесное явление, получившее в народной традиции мифологическое истолкование. Так, широко распространено верование, что радуга предвещает конец дождя и ясную погоду. В польских обрядах встречаются противоположные представления, что радуга к дождю. В Черногории считали, что, если радуга появилась на востоке, она предвещает хорошую погоду, а если на западе — дождь.

У всех славян существует верование в то, что радуга набирает, высасывает, «пьет» воду из озера, моря, реки или колодца, подобно змею. Потому ее часто называют «змей» или «смок».

Радуга является символом урожая, плодородия, изобилия. По мнению болгарских крестьян, когда радуга долго не появляется на небе, следует ожидать неурожая, засухи и голода; отсутствие радуги означает, что «дядо Господ сердится на людей». Болгары и сербы гадали по радуге об ожидаемом урожае, причем разные цвета ее обозначали разные культуры. Хорваты говорят: «Белое означает хлеб, красное — вино, зеленое — жито и пшеницу», или: «синяя полоса — это капуста, овощи, желтая — растительное масло, красная — вино; какая полоса шире — того и уродится больше».

Возможно, что имя Радвога получил ребенок, родившийся во время радуги. Радвога, со временем получил фамилию Радвогин.