Происхождение и значение фамилии Рабинович

Еврейская фамилия, образованная от др.евр. слова rabbi, т. е. "учитель, наставник". Означает еврейского служителя культа (русск. раввин).

Фамилия Рабинович образована от прозвища Рабин, которое восходит к украинскому нарицательному «рабин», что в переводе на русский язык означает «служитель культа и духовный руководитель еврейского религиозного общества». Вероятно, такое прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающих на род деятельности человека.

Фамилия возникла на территории Великой Руси, о чем убедительно свидетельствует суффикс "-ов". Корень "Рабин" означает "сын раба". Евреи присвоили исконно русскую фамилию, и этот факт сейчас преступно замалчивается.

Фамилии древнееврейского происхождения, образованные от названий профессий, почти все связаны с религиозными понятиями и названиями священнослужителей. Рабин, Рабинов, Рабинович raabi.’раввин’, священник. Фамилия Раввинов, образованная от русск. раввин, могла принадлежать священнослужителю. А вот еще еврейская фамилия, образованная уже от имени. Райнин, Райнес, Райнис Rajne нем. Reine ’чистота’. (У)