Происхождение и значение фамилии Панасюк

Фамилия Панасюк относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Афанасий. После 988 г. каждый славянин во время официальной церемонии крещения получал от священника крестильное имя. Такое именование позволяло решать проблему идентификации: выделения конкретного человека из общества. Поэтому именно церковные имена и стали активной базой для создания фамилий.

Крестильное мужское имя Афанасий происходит от греческого Атанасиа, что в переводе на русский язык означает «бессмертие». Основой же для фамилии Панасюк послужила его просторечная форма Панас, характерная для западных районов Украины и Белоруссии. Форма Панас возникла вследствие того, что звук «ф» был чужд славянским языкам и чаще всего заменялся на «п» или «х».

Одним из покровителей имени Афанасий является преподобный Афанасий Мидикийский, который по любви к иноческой жизни тайно ушел из родительского дома, но был насильно возвращен отцом. Однако через некоторое время Афанасий с разрешения отца поступил в Мидикийский монастырь, в Вифинии. Он был сподвижником преподобного Никиты и скончался около 814 года. На его могиле выросло кипарисовое дерево, от которого, по благодати Божией, происходили исцеления. День памяти Афанасия Мидикийского – 26 октября (8 ноября).

Скорее всего, основатель рода Панасюк был выходцем из рабочей или крестьянской среды. Такое предположение объясняется тем, что фамилии, образованные от полной формы имени, имела в основном социальная верхушка, знать, или семьи, пользовавшиеся в данной местности большим авторитетом, представителей которых соседи уважительно звали полным именем, в отличие от выходцев из других сословий, звавшихся, как правило, уменьшительными, производными, обиходными именами.

Вероятнее всего, образование фамилии Панасюк началось приблизительно в XIV веке, что обусловлено историческими процессами. Так, с XVI столетия Украина тесно контактировала с европейскими народами.

Фамилия Панасюк образовалась при помощи суффикса -юк. Первоначально он имел следующие значения: «маленький», «молодой человек», «сын». Поэтому Панасюк буквально понималось как «сын Панаса». Позднее древний суффикс -юк утратил свое прямое значение и сохранился лишь в качестве фамильного. Однако .

Я думаю, что это преводится как Бога Пана свет, или сын , или воин.

Так на древней Руси называли диких кабанов

Отчество от украинской формы Панас из мужского имени Афанасий. (от греческого Атанасиа — ’бессмертие’). (Н)
Фамилия Апанасенко из запрсов посетителей и имеет ту же основу.
Возможно существовала и форма Танас, Танасий Атанасий Афанасий. Тогда родственные фпмилии. Танасюк, Танасийчук, Танасьев. Фамилии на -ук/-юк западно-украинские.