Происхождение и значение фамилии Панаит

Фамилия Панаит относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Панайот.

После 988 г. каждый славянин во время официальной церемонии крещения получал от священника крестильное имя. Такое именование позволяло решать проблему идентификации: выделения конкретного человека из общества. Поэтому именно церковные имена и стали активной базой для создания фамилий.

Мужское крестильное имя Панайот (в другом написании Панагиот) в переводе с греческого означает «пресвятой», в основу же фамилии, вероятно, легла его уменьшительная версия - Панаит.

Также есть версия, что имя Панаит восходит к греческому слову panaitios – «виновный во всем». Однако у слова «вина» в данном случае другое значение – «причина». Панаитом, как известно, поэты называли Зевса. Таким образом, буквальный перевод этого имени на русский язык может звучать как «причина всего, устроитель (мира)».

Одним из покровителей этого имени является мученик Панагиот Кесарийский. День его памяти приходится на 7 июля.

Скорее всего, основатель рода Панаит обладал высоким социальным статусом. Дело в том, что фамилии, образованные от полной формы имени, имела в основном социальная верхушка, знать, или семьи, пользовавшиеся в данной местности большим авторитетом, представителей которых соседи уважительно звали полным именем, в отличие от выходцев из других сословий, звавшихся, как правило, уменьшительными, производными, обиходными именами.

Вероятнее всего, образование фамилии Панаит началось приблизительно в XIV веке, что обусловлено историческими процессами. Так, с XVI столетия Украина тесно контактировала с европейскими народами. Однако .