Версия 1
Фамилия Падрут-Бедрут имеет очень интересную историю происхождения и относится к распространенному типу древнейших восточных фамилий, ведущих свое начало от тюркского прозвища. Подобные прозвища давались славянину, человеку, не имевшему никакого отношения к тюркам. Прозвище обычно касалось каких-либо личностных особенностей. В дальнейшем к прозвищу привыкали, и потомки наследовали его. Как правило, первоначальное значение слова, которое легло в основу прозвища, забывалось.
Фамилия Падрут-Бедрут относится к числу двойных фамилий. Как правило, такие фамилии появлялись после брака, когда к девичьей фамилии жены прибавлялась фамилия мужа.
Первая ее часть — Падрут — восходит к топониму Падруд — это название селения, расположенного в Таджикистане. В переводе с таджикского на русский язык «падруд» дословно означает «место вдоль реки». Селение оправдывает свое название, потому что его глиняные и каменные домики раскиданы вдоль неширокой, но очень быстрой речки. Падруд находится в 58 километрах от древнего Пенджикента. Вероятно, предок обладателя фамилии Падрут был уроженцем этого населенного пункта или долгое время жил в нем.
Вторая часть фамилии — Бедрут — восходит к названию реки а Туркменистане — Бадруд. Таким образом, не исключено, что родоначальник Бедруд был выходцем их селения, расположенного в долине этой реки.
Чередование согласных д/т и гласных а/е стало результатом исторических процессов, происходивших в ходе развития языка. в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Однако бесспорным является тот факт, что
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Падрут-Бедрут на английском языке (латиницей)
- Padrut - Bedrut
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Падрут-Бедрут по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Падрут-Бедрут
Если вы знаете другую версию значения фамилии Падрут-Бедрут, напишите нам!
И мы ее опубликуем!