Версия 1
Фамилия Оробинский (-ая) ведет свое начало от прозвища Оробина. Прозвище Оробина ведет свое начало от украинского слова "оробина" — "рябина". Возможно, так прозвали человека, жившего рядом с рябиновой рощей. Однако не исключено, что прозвище Оробина было связано с символическим значением этого дерева. Рябину издревле использовали не только в народной медицине, но и в магии. Отсюда и возникло множество примет и поверий, связанных с этой ягодой. Так, при различных болезнях человек трижды пролезал сквозь рябину, расколотую надвое и связанную по краям или сквозь рябиновый куст.
В России и Белоруссии существовал запрет рубить, ломать кусты рябины, использовать рябину на дрова, обрывать цветы и даже ягоды рябины. По русским и белорусским поверьям, у того, кто причинит рябине вред, будут болеть зубы. Чтобы избавиться от боли, нужно было тайно на утренней заре встать перед рябиной на колени, обнять, поцеловать ее и произнести заговор: «Рябина, рябина, возьми мою болезнь, отныне и до веку тебя не буду есть», а потом вернуться домой, не оглядываясь и стараясь ни с кем не встретиться.
Позже прозвище Оробина, для фамилии Оробинский (-ая).
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Оробинский (-ая) на английском языке (латиницей)
- Orobinskii - aia
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Оробинский (-ая) по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Оробинский (-ая)
Если вы знаете другую версию значения фамилии Оробинский (-ая), напишите нам!
И мы ее опубликуем!
