Происхождение и значение фамилии Онохин

В святцах есть имя Онуфрий (с египетского ’священный бык’); под влиянием произношения оно иногда пишется с а. Вспомним гоголевского городничего Антона Антоновича, который требовал именинных подношений от купцов не только ’на Антона’, но и ’на Онуфрия’, то есть в день ’чужого’святого. (Ф). Оношкин. Отчество от уничижительной формы Оношка через обиходную форму Оноха из канонического мужского личного имени Онуфрий. В ’акающих’ говорах — Аноха, Аношка, соответственно и фамилии — Анохин, Аношкин. (Н)
Отдельные фамилии могут быть образованы от имени Анос, Ананий через форму Аноха -Оноша. См. Аносов, Ананьев. Онуприй (Оноприй) — украинская форма имени Онуфрий.

Фамилия – Онохин – происходит от финского слова = Äänijöen, что в переводе означает “звонкореченский».

Основой фамилии Онохин послужило церковное имя Онуфрий. Мужское крестильное имя Онуфрий в переводе с древнееврейского означает «священный бык». От этого имени образовалось множество производных форм, одна из которых — Оноха — и легла в основу фамилии Онохин.

Среди покровителей этого имени — Преподобный Онуфрий Великий, живший в IV веке в Персии. С детских лет он подвизался в общежительном монастыре Эрити вблизи Гермиполя (Египет), но уже в юном возрасте ушёл в пустыню, желая подражать святым пророкам Илии и Иоанну Предтече. Когда святой Онуфрий тайно ночью вышел из монастыря, перед ним явился луч света, указавший ему путь к месту его пустынных подвигов.

Скорее всего, основатель рода Онохиных был человеком из простого сословия. Дело в том, что фамилии, образованные от полной формы имени, имела в основном социальная верхушка, знать, или семьи, пользовавшиеся в данной местности большим авторитетом, представителей которых соседи уважительно звали полным именем, в отличие от выходцев из других сословий, звавшихся, как правило, уменьшительными, производными, обиходными именами. Оноха, со временем получил фамилию Онохин.