Версия 1. Что означает фамилия Оботуров
Абатур, обатур — во многих говорах упрямый, своенравный человек, у Даля — обатур — неслух, упрямец. В ’Ономастиконе’ Веселовского: Оботур (Обатур), Обатуровы: Федор Оботур, крестьянин, 1537 г., Бежецкий Верх; Оботуровы, помещики, с конца XV в., Новгород; Неждан Обатуров, подьячий, казнен в 1570 г., Новгород; Даниил Иванович Обатуров, 1613 г., Арзамас.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Оботуров
Фамилия Оботуров образована от прозвища Обатур, которое восходит к аналогичному нарицательному. В «Толковом словаре живого великорусского языка» В.И. Даля оно трактуется как «упрямец», «скрытный человек». Вполне вероятно, что это прозвище отражало особенности характера и поведения предка (настойчивость, непокорность или осторожность, скромность).
Кроме того, некоторые исследователи указывают, что в XVI-XVII вв. существовало нецерковное имя Абатур, происхождение которого, возможно, связано с белорусским «батура», то есть «балагур». Исходя из этого, можно предположить, что именно оно послужило основой для фамилии Оботуров. Чередование гласных а/о в таком случае объясняется влиянием окающих говоров. Оботур легло в основу фамилии Оботуров. Оботур, со временем получил фамилию Оботуров.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 3
В Никольске (Вологодская область) в 16 веке был богатырь Оботур. Его дети есть и сейчас, они все носят фамилию Оботуров
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Оботуров на английском языке (латиницей)
- Oboturov
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Оботуров по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Оботуров
Если вы знаете другую версию значения фамилии Оботуров, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
