Происхождение и значение фамилии Натахин

От женского крестильного имени Наталия — родная (греч.). Почему ребенок мог получить отчество по имени матери читай здесь… (Э) Но имя Наталия явялется только женской формой от мужского крестильного имени Наталий. которое также могло быть сонвой фамилии. (П)

Фамилия Натахин имеет интересную этимологию и относится к группе метронимических фамилий, образованных от женских имен. Фамилии такого типа немногочисленны, поскольку традиционно за основу бралось имя отца как родоначальника и главы семейства. Такие фамилии обычно возникали, когда женщина становилась главой семьи в случае вдовства, тяжёлой болезни мужа или во время его отсутствия дома ввиду долгой службы в армии (во времена рекрутских наборов мужчины были обязаны отслужить в армии 25 лет).

Фамилия Натахин образована от женского крестильного имени Наталья, которое в переводе с латинского означает «родимая, родная». В основу фамилии легла производная форма имени — Натаха.

В свою очередь имя Наталья является форма старинного редкого мужского имени Наталий, происходящего от латинского слова «наталис» — «родной», а также от латинского названия праздника рождества «диэс наталис» — «день рождества, рождения». Покровителем этого имени считается мученик Наталий, день памяти которого приходится на 12 июня.

Большинство дворянских фамилий изначально были притяжательными прилагательным с суффиксами –ов /-ев, -ин, указывающие на имя главы семейства.

В результате, потомок женщины, обладающей именем Натаха, со временем получил фамилию Натахин.