Версия 1
В XV веке после присоединения к Московскому княжеству Казани частым явлением стал переход татар на службу русского воинства. За военные заслуги некоторым татарам даровались поместья и присуждался дворянский чин. Со временем иноязычные подданные Русского государства принимали православие и женились на русских.
Тесное общение русских с тюрками послужило причиной появления у славян не только личных имен, но и прозвищ тюркского происхождения. Тюркоязычное именование мог получить ребенок, рожденный в смешанном браке, или же этнический славянин, породнившийся с каким-либо тюркским родом.
Фамилия Нарузбек образована от аналогичного имени, которое, как и большинство восточных имен, состоит из двух частей: Наруз и Бек. Первая часть представляет собой мусульманское мужское имя Наруз, которое, в свою очередь, восходит к двум основам. Первая из них – «нар» – в переводе с арабского языка означает «огонь, пламя», а в персидском – «плод гранатового дерева, гранат», в переносном значении «счастливый». Второй компонент имени – «уз» – имеет древнетюркское происхождение и означает «душа; мой собственный, родной». Таким образом, имя Наруз в буквальном смысле означает «огненная душа», «счастливая душа».
Вторая часть – бек – ведет свое начало от тюркского слова «бек», которое на русский язык переводится как «князь, повелитель, начальник, руководитель, глава, хозяин, господин». Это слово изначально употреблялись как древнетюркский военный термин, но с течением времени оно превратилось в антрополексему и стало активно использоваться при образовании составных тюркских имен.
Вероятно, нарекая ребенка таким именем, родители желали, чтобы их сын в будущем стал настоящим мужчиной. Они хотели, чтобы у него сложилась счастливая и благополучная жизнь. , со временем получил фамилию Нарузбек.
Фамилия Нарузбек встречается в различных исторических документах. Так, в Книге памяти Псковской области упоминается колхозница Нарузбек Линда Ивановна, родившаяся в 1910 году в пустоши Ломово Лядского района.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Нарузбек на английском языке (латиницей)
- Naruzbek
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Нарузбек по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Нарузбек
Если вы знаете другую версию значения фамилии Нарузбек, напишите нам!
И мы ее опубликуем!