Версия 1. Что означает фамилия Мовшович
Фамилия Мовшович относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Моисей.
После 988 г. каждый славянин во время официальной церемонии крещения получал от священника крестильное имя. Такое именование позволяло решать проблему идентификации: выделения конкретного человека из общества. Поэтому именно церковные имена и стали активной базой для создания фамилий.
Фамилия Мовшович ведет свое начало от имени Мовша, которое является еврейским вариантом имени Моисей. Оно имеет египетское происхождение и означает «спасенный из воды».
В Библии Моисей - приемный сын дочери египетского фараона, которая нашла его в корзинке, плывущей по реке. Однажды молодому Моисею явился Господь и велел ему стать предводителем иудейского народа и провести его в землю обетованную, чтобы избавить от бесконечных страданий и унижений, которые они терпели от египетских фараонов. Моисей водил иудеев по пустыне, с Божьей помощью добывал для них воду и пропитание. Господь говорил с народом через Моисея и передал через него законы и заповеди для людей. Моисей также считается основоположником иудаизма, сплотившим израильские племена в единый народ.
Вероятнее всего, образование фамилии Мовшович началось приблизительно в XIV веке, что обусловлено историческими процессами. Так, с XVI столетия Украина тесно контактировала с европейскими народами. Однако .
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Мовшович
Возможны иные варианты фамилии Мовшович, к примеру, Москович (Московиц - в таком варианте фамилия встречается во французском языке из-за отсутствия в нем звука "ч" с ударением на последний слог) - изменение фамилии стало связано уже с дальнейшим местом жительства и деятельности; так была изменена фамилия украинско-польского еврея Алекса Мовшовича на вариант Москович, по-французски - Московиц / Moscovitz - известного совестко-французского дипломата и продюсера, сначала - начальника полиции и зам. мэра, а затем - мэра Парижа, соратника президента Франции и генерала Шарля де Голля, совладельца кинокомпании "DiS", продюсер фильма Андрея Тарковского "Андрей Рублев" на Международном Каннском кинофестивале и обладателя Гран-при кинофестиваля, продюсера Тамары Гварцетели, бизнесмена и шоумена, соратника президента Казахстана Нурсултана Назарбаева
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Мовшович на английском языке (латиницей)
- Movshovich
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Мовшович по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Мовшович
Если вы знаете другую версию значения фамилии Мовшович, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
