Происхождение и значение фамилии Мазилис

Так, свои особенности имеют фамилии, зародившиеся в среде различных этнических групп евреев: евреев Израиля, русскоязычных евреев, ашкенази (говорящих на идише евреев, преимущественно из Германии), сефардов (живущих на Арабском Востоке и в Испании), бухарских евреев из Средней Азии и горских евреев с Кавказа.

Фамилия Мазилис указывает на имя основателя рода. Фамилия Мазилис является фонетическим вариантом фамилии Мазелис. В свою очередь, фамилия Мазелис образована от имени Мазель. Оно представляет собой идишскую форму еврейского имени Моше, которое в переводе с древнееврейского означает «спасенный из воды». Аналогом именование Моше в русском языке является имя Моисей. Оно принадлежит основоположнику иудаизма, законодателю и пророку, который сплотил израильские колена в единый народ.

По легенде, Моисей был чудом спасен дочерью египетского фараона, которая нашла его в реке. Потом он был вынужден бежать из египетского царства. Призванный богом Яхве спасти израильские племена из фараоновского рабства, Моисей вывел их из Египта сквозь расступившиеся воды «Чермного» (Красного) моря. В христианстве Моисей считается одним из важнейших прообразов Христа: как через Моисея явлен миру Ветхий Завет, так через Христа — Завет Новый.

Возможно также, что имя Мазель происходит от ивритского нарицательного «мазаль» или идишского существительного «мазель», то есть «счастье».

Так, для фамилий евреев, проживающих на территориях расселения славян, характерны славянские суффиксы -ин, -ов/ев, -ович/-евич, -енко, -ский, -чик. Ашкеназские фамилии оформляются формантами -сон/-зон (в буквальном переводе «сын»), -ман («человек, мужчина, муж»), -бейн («кость»), -штам («ствол»), -ер, -с. Евреи Израиля часто имеют фамилии, оформленные еврейскими суффиксами принадлежности –ис/-ес, -и, приставкой бен- (на иврите «сын») и артиклем принадлежности к роду Га-.