Версия 1
Фамилия Кавтарев, скорее всего, восходит к таджикскому мужского имени Кафтар, которое переводится на русский язык как «голубь».
Согласно другой гипотезе, фамилия образована от прозвища Кавтарь. Оно ведет свое начало от двух грузинских слов: kavi и tarti. Первое из них переводится на русский язык как «крюк, крючок; якорь», а второе — «севрюга», т.е. рыба семейства осетровых. В таком случае прозвище Кавтарь может относиться к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность основателя рода Кавтаревых (он мог быть рыбаком и заниматься промыслом севрюги).
Не исключено также, что прозвище Кавтарь связано со словом персидского происхождения «кафтан» (фонетический вариант «кавтан»), то есть «верхнее, долгополое мужское платье разного покроя». Вполне возможно, Кавтарем могли прозвать портного. Кавтаревых
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Кавтарев на английском языке (латиницей)
- Kavtarev
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Кавтарев по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Кавтарев
Если вы знаете другую версию значения фамилии Кавтарев, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
