Происхождение и значение фамилии Каваджи

Тесное общение русских с тюрками послужило причиной появления у славян не только личных имен, но и прозвищ тюркского происхождения. Тюркоязычное именование мог получить ребенок, рожденный в смешанном браке, или же этнический славянин, породнившийся с каким-либо тюркским родом. Со временем имя или прозвище закреплялось за человеком в качестве наиболее употребительного именования и ложилось в основу фамилии.

Фамилия Каваджи образована от аналогичного прозвища. Оно восходит к арабскому слову «кава» - «кофе» (в исконном написании – qahwa, что буквально значит «не дающий заснуть, бодрящий»). Это слово было заимствовано сначала турками, а затем распространилось в крымско-татарском, караимском и крымчакском языках.

Компонент «джи» представляет собой суффикс, который используется в турецком языке при образовании «профессиональных» прозвищ. Таким образом, можно предположить, что прозвище Каваджи получил владелец кофейни или тот, кто готовил кофе.

Первая кофейня в Турции, а конкретно в городе Истамбул, появилась только в 1475 году. Появление кофе в Турции, а также регионах Крыма и Кавказа, связано с экспансией арабов, как военной - в 7-8 веках арабы захватили территории нынешних Грузии и Армении, так и культурно-экономической - арабы создали высокую технологию мореплавания, распространили множество культурных и научных достижений, и, конечно же, сделали международными многие кулинарные достижения. Иногда же именование главы семейства переходило к потомку в неизменной форме. Таким образом, потомок человека, которого звали Каваджи, со временем получил фамилию Каваджи.