Версия 1. Что означает фамилия Карамазов
Фамилия эта не просто вымышлена, а образована Ф. М. Достоевским из реального диалектного слова ’карамазый’ — смуглый, черномазый. Не случайно жена штабс-капитана Снегирева в романе называет Алешу Карамазова по ошибке Черномазов. (Ф) Фамилия образована от тюркского глагола qara ’смотреть’ и аффикса mazmez образуюущий отрицательное причастие. Карамазов — ’не смотрящий’. (Б)
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Карамазов
Кара-черный, причем здесь глагол смотреть? Карадаг, черная гора в Коктебеле.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 3
Весь этот роман обложен «специальными» фамилиями. Смердяков, Мармеладова…
Это верное толкование?
Да 4
Нет 7
Как пишется фамилия Карамазов на английском языке (латиницей)
- Karamazov
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Карамазов по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Карамазов
Если вы знаете другую версию значения фамилии Карамазов, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
