Происхождение и значение фамилии Кабалинас

Не все литовско-латышские фамилии являются исконными. Часть из них была заимствована из немецкого или через немецкий язык (Bergmanis, Neilands, Richters), а также из славянских языков (Jablonskis, Kazaks, Kaminskis). Встречаются и гибридные фамилии, т.е. состоящие из двух компонентов – латышского (литовского) и заимствованного (Leilmanis: leils – «большой» и нем. Mann; Jansons: Janis и нем. Sohn).

Довольно большая часть фамилий с балтийской основой образована от древне-литовских и древне-латышских имен и прозвищ. Многие из них происходят от слов, означающих природные явления, небесные тела, растения (например, Rasa – роса, Audra – буря, Aidas – эхо, Linas – лён), или от названий рек и местностей (такие как Ula – Ула, Neringa – Неринга, Gintaras – янтарь, Saule – солнце).

Фамилия Кабалинас образована от прозвища Кабала. Оно восходит к аналогичному русскому нарицательному со значением «в древней и средневековой Руси - договор или долговое обязательство, ставящее должника в личную или имущественную зависимость от заимодавца, а также сама такая зависимость». Вероятно, Кабалой называли человека, который был зависим от кого-либо в том или ином отношении, например, крепостного крестьянина.

Однако, не исключено, что в основу прозвища легло переносное значение этого слова - «гадание на картах, числах». В таком случае можно предположить, что основатель рода Кабалинас занимался гаданием.

Гадание имеет такую глубокую древность, что уже многочисленные виды его мы встречаем среди различных памятников Египта, Греции и в других странах мира.

Среди славян гадание было весьма распространенным, и им преимущественно занимались жрецы, ведуны, знахари, ворожеи, кудесники и колдуны. Даже в библии и то мы встречаем неоднократные случаи гадания. Таким образом, фамилия Кабалинас является мужской (женской).