Версия 1. Что означает фамилия Бутрин
Бутеть — в диалектах означает ’полнеть, толстеть’; в псковских говорах сохранилось и бутеня, бутря — толстяк, Зная это, нетрудно реконструировать исчезнувшее слово ’бут’ с тем же значением; отсюда и многочисленные Бутовы, а также Бутюгины. От этого же корня ’бутро’ (Бутров), ’бутуз’ (Бутусов). Бутусов — бутус, бутуз хмурый, надутый, необщительный человек или же толстый, низкорослый. В наши дни бутузом ласково называют упитанного, крепкого ребенка. Бутров — бутро полный, любящий поесть человек. (Ф). Но бутус — упрямец, неслух. Бутной — означает, коренастый, дебелый, матерый. Другая возможность от бут — слепень, овод, бытующим в Поволжье, и еще бут, бутун — зеленый лук. (Э)
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Бутрин
У славян издревле существовала традиция давать человеку прозвище в дополнение к имени, полученному им при крещении. В качестве источников могли использоваться: указание на особенности характера или внешности человека, название национальности или местности, выходцем из которой был человек. В большинстве случаев прозвища, изначально присоединявшиеся к крестильным именам, полностью вытесняли имена не только в повседневной жизни, но и в официальных документах.
Фамилия Бутрин образована от прозвища Бутра. По одной из версий, оно ведет свое начало от диалектного нарицательного «бутро» - «полный, коренастый, упитанный человек». Вероятно, прозвище отражало особенности внешности основателя фамилии. Следует отметить, что полнота на Руси считалась признаком здоровья и благосостояния.
Возможно также, что основой для прозвища послужило существительное «бут» - «сибирский дикий лук», «слепень, овод». В таком случае Бутрой либо называли человека, занимающегося выращиванием и продажей зелени, либо настойчивого человека.
Согласно еще одной гипотезе, прозвище связано со словом «бутрим» - «упрямый, строптивый человек». Соответственно, прозвище отражало особенности характера и поведения предка. Бутра, со временем получил фамилию Бутрин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 3
Бут-камень, рин- нос (латинский). Возможно «каменный» нос, т.е. крепкий, получили предки того, кто носит эту фамилию?
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Бутрин на английском языке (латиницей)
- Butrin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Бутрин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Бутрин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Бутрин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
