Версия 1
Фамилия Бученик образована от прозвища Бученя. Слово «буч» в западных говорах имело значение «верша, морда, рыболовная плетенка». Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Бученя относилось к числу «профессиональных» именований, содержавших указание на род занятий человека. Так, Бученей могли называть рыбака.
Возможно, что это прозвище ведет свое начало от диалектного нарицательного «буча» - «пучина, водоворот, омут», «падь на болоте, куда стекает вода», «улей», «шум, возня, крик». Вероятно, оно содержало указание на особенности места жительства основателя фамилии (недалеко от реки с сильным течением или от болота), либо на род его деятельности (пчеловод, бортник), либо на черты характера и поведение предка (громкий голос, крикливость).
Возможно также, что основой для прозвища послужил украинский глагол «бучити» - «в текстильном, бумажном, кожном и других производствах – разными способами очищать сырой материал от грязи и жира, готовя его для дальнейшей обработки». В таком случае Бученей могли называть ремесленника либо рабочего на предприятии.
Согласно еще одной гипотезе, основой для прозвища послужило украинское прилагательное «бучный» - «роскошный, пышный». Соответственно, предок Бученик мог быть богатым, состоятельным человеком. Бученя, со временем получил фамилию Бученик.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Бученик на английском языке (латиницей)
- Buchenik
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Бученик по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Бученик
Если вы знаете другую версию значения фамилии Бученик, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
