Версия 1 (фамилии Бибикин, Бибиков, Тараторин)
Дворяне Бибиковы считали себя потомками хана по имени Бибек. Вероятна другая этимология: бибик — в псковских говорах человек, имеющий какой-либо физический недостаток. (Ф). В прошлом эту фамилию носили многие дворянские роды, в документах она встречается с XVI в. При отмене крепостного права ее могли записать крестьянам, которые принадлежали дворянам Бибиковым. Архаичное русское слово бибик означало человека с каким-либо физическим недостатком. Отчество от прозвища стало фамилией. (Н) Основой фамилии могли служить тюркские слова ’ребенок, кукла’ или ’зрачок глаза’. последнее в переносном смысле ’милый’, служашее ласкательным обращением к ребенку. Русское областное бибика ’выжимка при выделке раститеьного масла’ (Даль) едва ли имеет отношение к фамилии Бибиков, т.к. закономерноа фамилия Бибикин. (Б) Бибиковы. Дворяне с XVI в. От правнука Жидими-ра, татарина, выехавшего из Синей Орды к Великому князю Михаилу Ярославичу (2-я половина XIII в.). Сын Жидимира Дмитрий был в 1314 году тестем князя Федора Михайловича, а правнук Федор Микулич по прозванию Бибик (тюрк. бой бек ’богатый господин’ — (Баскаков 1979, с. 114 — 115) стал основателем рода Бибиковых (ОГДР, III, с. 13’).(СТ)
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Бибикин
Фамилия Бибикин восходит к тюркскому слову «bibik», которое означает «ребенок, кукла», или «зрачок глаза».
Однако, по мнению некоторых исследователей, основой данной фамилии могло послужить и турецкое слово bebek («маленький ребенок, кукла»).
Вполне вероятно, что слова bebek и bibik имеют общее происхождение. Они стали употребляться в качестве ласкового обращения к малышу, в результате чего эти существительные приобрели дополнительное значение «зрачок моих глаз, милый». Позже эти два слова стали обозначать самого ребенка и куклу.
Менее вероятной представляется гипотеза, согласно которой, в основе этой фамилии лежит русское диалектное слово «бибика» - «выжимка при выделке растительного масла». В таком случае фамилия Бибикин могла указывать на род деятельности предка. Бибика, со временем получил фамилию Бибикин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Бибикин на английском языке (латиницей)
- Bibikin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Бибикин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Бибикин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Бибикин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
